Асато Маа Сат Гамайа
Тамасо Маа Джйотир Гамайа
Мрутйор Маа Амрутам Гамайа
Перевод
От неистинны к Истине веди!
Из мрака к Свету веди!
И от смерти к бессмертию веди!
Пояснения
Только через духовную практику, особенно через внутреннее исследование, вы сможете осознать единство и наслаждаться Божеством, которое пребывает в вас всегда. Эта жажда достигнуть света Божественной мудрости, увидеть Одно во многих, выражено в великой молитве Упанишад «Асатома Сат Гамайя».
Это естественная молитва каждого человека независимо от места рождения, языка и веры. Это вечное движение души везде и во все времена.
Эгоизм – это тьма, а Предание себя Богу – это Свет.
Эта молитва — путеводная звезда, так как она указывает единственно возможный путь спасения человека.
Это – самая суть духовной работы.
Это Шанти-мантра. Ее значение по-разному объясняют различные люди, некоторые — детально, другие -поэтично.
— «О, Господь, когда я черпаю счастье в объектах этого мира, дай мне забыть нереальные объекты и укажи мне путь к вечному счастью», — это первая молитва.
— «О, Господь, когда объекты мира привлекают меня, устрани тьму, скрывающую Всепроникающую Атму (внутреннею Божественность), которой воистину является каждый объект». Это вторая молитва.
— «О, Господь, благослови меня Твоей Милостью на Бессмертие, или Парамананду, возникающую от осознания Лучезарности Атмы (внутренней Божественности), постоянно пребывающей в любом объекте.» Это третья молитва.
Вот настоящее значение этой мантры.
Эта мантра – просьба о духовном водительстве, о просветлении, об освобождении от собственного невежества, являющегося причиной страдания
Сатья Саи БАБА